Примеры употребления "Étoile" во французском

<>
Переводы: все204 звезда200 другие переводы4
показать все
Le Soleil est une étoile. Солнце - звезда.
Prenons cette étoile de mer tordue. Давайте возьмем шестилучевую морскую звезду, концы у которой загнуты.
Il a découvert une nouvelle étoile. Он открыл новою звезду.
Je viens de voir une étoile filante. Я только что видел падающую звезду.
Aujourd'hui, j'ai vu une étoile. Сегодня я видел звезду.
Elle a fait de moi une étoile. Она сделала из меня звезду.
C'est mon étoile favorite au monde. Без сомнения, моя самая любимая на свете звезда.
Les planètes tournent autour d'une étoile. Планеты вращаются вокруг звезды.
Cette étoile est visible à l'oeil nu. Эта звезда видна невооружённым глазом.
Il y a une étoile brillante appelée Deneb. Существует яркая звезда, называется Денеб [=Альфа Лебедя].
Une étoile filante passa à travers le ciel. Небо пересекла падающая звезда.
Une étoile brille à l'heure de notre rencontre. В час нашей встречи сияет звезда.
La finance vous rapporte un pour cent, seulement une étoile. С финансовой стороны вам дают только один процент, всего одна звезда.
Une étoile est l'un des objets les plus simples. Звезда - это самый простой объект.
Donc cette étoile est aussi à 50 millions d'années lumière. Эта звезда тоже удалена на 50 миллионов световых лет.
Kepler ne va pas trouver une planète pour chaque étoile observée. Kepler не найдет планету вокруг каждой обозреваемой звезды.
Et que vous pourriez avoir vu une planète rentrer dans une étoile. и может увидеть, как планета входит внутрь звезды.
Parce que ça, ça montre qu'une planète est rentré dans cette étoile. Однако это именно и является свидетельством того, что планета вошла в звезду.
Un trou noir ordinaire semblerait être l'état final d'une étoile très massive. Ординарная чёрная дыра считается конечным этапом в жизни очень массивной звезды.
Maintenant qu'on a mesuré l'abondance du thorium dans une étoile avec une exoplanète. И вот в данный момент мы занимаемся измерением распространенности тория в одной из звезд с внесолнечными планетами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ