Примеры употребления "États-Unis" во французском с переводом "соединенные штаты"

<>
Переводы: все5266 сша3884 соединенные штаты1030 другие переводы352
Elles sont des États-Unis. Они из Соединённых Штатов.
Il veut aller aux États-Unis. Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
Les États-Unis s'interrogent également. Встревожены и Соединенные Штаты.
Cette ville est aux États-Unis. Этот город находится в Соединённых Штатах.
Nous l'accordons aux États-Unis. Соединенные Штаты Америки.
La capitale des États-Unis est Washington. Столица Соединённых Штатов - Вашингтон.
Il devint un citoyen des États-Unis. Он стал гражданином Соединённых Штатов.
Il est devenu un citoyen des États-Unis. Он стал гражданином Соединённых Штатов.
Quelle langue parle-t-on aux États-Unis ? На каком языке говорят в Соединённых Штатах?
Tom connaît bien l'histoire des États-Unis. Том хорошо знает историю Соединённых Штатов.
Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique. Я гражданин Соединённых Штатов Америки.
Je ne suis jamais allé aux États-Unis. Я никогда не был в Соединенных Штатах.
Les États-Unis sont riches en ressources naturelles. Соединенные Штаты богаты природными ресурсами.
Et que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique. И да благословит Господь Соединённые Штаты Америки.
Les États-Unis doivent se retirer d'Irak incessamment. Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак.
Les États-Unis ne sont pas les seuls touchés. Соединенные Штаты не единственные оказались в подобной ситуации.
Il suffit de considérer le cas des États-Unis : Только посмотрите на Соединенные Штаты:
Ici aux États-Unis, l'impact a été incroyable. И здесь в Соединенных Штатах она имела невероятное значение.
les États-Unis, la Chine et tout le reste. Соединенные Штаты, Китай и все остальные.
L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis. Иран объявил войну Соединённым Штатам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!