Примеры употребления "week-ends" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dans ce journal interrégional, le commentaire d'un invité paraît tous les week-ends. In dieser überregionalen Zeitung erscheint an jedem Wochenende ein Gastkommentar.

Partons en randonnée ce week-end. Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.

Êtes-vous libre ce week-end ? Haben Sie dieses Wochenende Zeit?

Que vas-tu faire ce week-end ? Was wirst du dieses Wochenende tun?

J'attends ce week-end avec impatience. Ich warte ungeduldig auf dieses Wochenende.

Elle est tombée malade ce week-end. Sie ist an diesem Wochenende krank geworden.

Avez-vous passé un bon week-end ? Hatten Sie ein schönes Wochenende?

J'ai beaucoup appris ce week-end. Ich habe dieses Wochenende viel gelernt.

Que voulez-vous manger ce week-end? Was wollt ihr dieses Wochenende essen?

Quels sont tes plans pour le week-end ? Was hast du am Wochenende vor?

Jimmy vient souvent me voir le week-end. Jimmy kommt mich oft am Wochenende besuchen.

Quels sont tes projets pour le week-end ? Was hast du am Wochenende vor?

Mon père rentre à la maison ce week-end. Mein Vater kommt dieses Wochenende nach Hause.

Qu'est-ce que vous voulez manger ce week-end? Was wollt ihr dieses Wochenende essen?

De nombreuses personnes utilisent le week-end pour compléter leur travail. Viele Leute nutzen das Wochenende, um die Hausarbeit zu erledigen.

Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant le week-end. Er bat mich darum, ihm an Wochenenden Gesellschaft zu leisten.

Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte ce week-end. Aber ich glaube nicht, dass das Schwimmbad dieses Wochenende offen ist.

Auras-tu un peu de temps ce week-end pour m'aider en français ? Hast du dieses Wochenende ein bisschen Zeit, mir bei Französisch zu helfen?

Ce week-end je suis célibataire, car ma femme rend visite à son frère à Francfort. An diesem Wochenende bin ich Strohwitwer, denn meine Frau besucht ihren Bruder in Frankfurt.

Je ne peux pas me permettre d'aller au onsen ce week-end. Je suis fauché. Ich kann es mir nicht leisten, dieses Wochenende zum Onsen zu fahren. Ich bin pleite.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ