Примеры употребления "vous" во французском с переводом "sie"

<>
показать все
Vous avez presque deviné juste. Sie haben fast richtig geraten.
Vous devriez voir un docteur. Sie sollten zum Arzt gehen.
Je ne vous comprends pas. Ich verstehe Sie nicht.
Vous avez saccagé ma BMW ! Sie haben meinen BMW verwüstet!
Vous voulez boire quelque chose ? Möchten Sie etwas trinken?
Vous êtes en lieu sûr. Sie sind an einem sicheren Ort.
Suivez-moi, je vous prie. Folgen Sie mir, bitte.
Où dois-je vous attendre ? Wo soll ich auf Sie warten?
Je vous suis en partie. Ich kann Ihnen teilweise folgen.
Puis-je vous être utile Ich kann Ihnen nützlich sein
Vous avez l'air resplendissante. Sie sehen toll aus.
Je vous rappellerai plus tard. Ich rufe Sie später zurück.
Vous êtes une petite menteuse. Sie sind eine kleine Lügnerin.
Cette lettre vous est adressée. Dieser Brief ist an Sie adressiert.
Quoi, vous voulez de nouveau ? Was, wollen Sie schon wieder?
Vous devriez faire ça bientôt. Sie sollten das bald tun.
Vous devez payer d'avance. Sie müssen im Voraus bezahlen.
Vous devez travailler très dur. Sie müssen sehr hart arbeiten.
Prenez ce que vous voulez. Nehmen Sie, was Sie wollen.
Vous portez une belle cravate. Sie tragen einen hübschen Schlips.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ