Примеры употребления "vivent" во французском

<>
показать все
Mes oncles vivent à Londres. Meine Onkel leben in London.
Dans cette maison vivent deux familles. In dem Haus wohnen zwei Familien.
Les poissons vivent dans l'eau. Fische leben im Wasser.
Les poissons vivent dans la mer. Fische leben im Meer.
Ils vivent une vie de débauche. Sie führen ein ausschweifendes Leben.
Mes parents vivent à la campagne. Meine Eltern leben auf dem Land.
Ils vivent dans une grande maison. Sie leben in einem großen Haus.
Des animaux sauvages vivent dans la forêt. Im Wald leben wilde Tiere.
Les ours polaires vivent dans l'Arctique. Eisbären leben in der Arktis.
Plusieurs enfants vivent pauvrement dans ce pays. Eine ganze Reihe von Kindern lebt in diesem Land von der Hand in den Mund.
Les gens d'ici vivent une existence détendue. Die Leute hier leben ein entspanntes Leben.
Demande-lui s'ils vivent toujours à Tokyo. Frag ihn, ob sie noch in Tokio leben.
Les éléphants vivent en Asie et en Afrique. Elefanten leben in Asien und in Afrika.
Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto. Wenige Freunde von ihm leben in Kyōto.
Les pandas vivent dans les bosquets de bambous. Pandabären leben in Bambushainen.
Cela concerne tous les gens qui vivent ici. Das betrifft alle Menschen, die hier leben.
Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska. Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
Peu de gens vivent au-delà de cent ans. Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre.
Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes. Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.
Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes. Frauen leben normalerweise länger als Männer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ