Примеры употребления "visites" во французском

<>
показать все
Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche. Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche. Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
Je te rendrai visite demain. Ich werde dich morgen besuchen.
Je vous rendrai visite demain. Ich werde Sie morgen besuchen.
J'aimerais visiter New York un jour. Ich würde gerne eines Tages New York besichtigen.
Vas-tu visiter d'autres pays ? Wirst du andere Länder bereisen?
Nous leur rendrons bientôt visite. Wir werden sie bald besuchen.
Je te rendrai bientôt visite. Ich werde dich bald besuchen.
As-tu visité la Tour de Londres ? Hast du den Tower in London besichtigt?
Ce musée vaut la visite. Dieses Museum ist einen Besuch wert.
Nous te rendrons visite demain. Wir werden dich morgen besuchen.
Je n'aime pas visiter les grandes villes. Ich besichtige nicht gerne große Städte.
Demain, nous te rendrons visite. Morgen werden wir dich besuchen.
Elle vint me rendre visite. Sie kam mich besuchen.
Mon passe-temps est la visite de temples anciens. Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen.
Le musée vaut une visite. Das Museum ist einen Besuch wert.
Il me rend visite parfois. Er besucht mich manchmal.
Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto. Der Frühling ist die beste Jahreszeit, um Kyoto zu besichtigen.
Je lui rendrai visite demain. Ich werde sie morgen besuchen.
Puis-je visiter une église ? Kann ich eine Kirche besuchen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ