Примеры употребления "vieilles" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все257 alt257

показать все

Je regardais de vieilles photos. Ich schaute mir alte Bilder an.

Il portait de vieilles chaussures. Er trug alte Schuhe.

Il apprécie les vieilles photos. Er schätzt die alten Fotos.

Sois gentil avec les vieilles personnes. Sei nett zu alten Leuten.

Les vieilles églises ont des vitraux sombres Alte Kirchen haben dunkle Gläser

Il a jeté de nombreuses vieilles lettres. Er warf eine Menge alte Briefe weg.

Ce ne sont toutes que de vieilles histoires. Es sind alles nur alte Geschichten.

Mon passe-temps est de collectionner les vieilles bouteilles. Mein Hobby ist es alte Flaschen zu sammeln.

Elle a pour habitude de conserver les vieilles lettres. Sie hat die Angewohnheit, alte Briefe aufzuheben.

Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que toi. Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als du sind.

Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que vous. Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als Sie sind.

J'ai reçu d'elle ces vieilles pièces de monnaie. Ich habe diese alten Münzen von ihr bekommen.

Ils s'accrochent dans tous les domaines à leurs vieilles coutumes. Sie hängen in allen Bereichen an ihren alten Sitten.

Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché. Die alten Häuser wurden abgerissen, um einem Supermarkt Platz zu machen.

L'histoire avance pendant que les vieilles idées font la place aux nouvelles. Geschichte schreitet voran, während alte Ideen neuen Platz machen.

Machida est une ville intéressante avec un mélange de vieilles et de nouvelles choses. Machida ist eine interessante Stadt mit einem Gemisch aus alten und neuen Dingen.

Les vieilles connaissances et amitiés ont principalement pour avantage par rapport aux nouvelles, qu'on s'est déjà beaucoup pardonné. Ältere Bekanntschaften und Freundschaften haben vor neuen hauptsächlich das voraus, dass man einander schon viel verziehen hat.

C'est un vieux chapeau. Das ist ein alter Hut.

Vieux roussin demande jeune pouliche Der alte Hengst will ein junges Füllen

Ceci est mon vieux vélo. Dies ist mein altes Fahrrad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ