Примеры употребления "vélos" во французском

<>
показать все
Les vélos avec moteur électrique sont encore trop chers. Fahrräder mit Elektroantrieb sind noch zu teuer.
On trouve également de plus en plus de freins à disques sur les vélos. Scheibenbremsen finden sich immer häufiger auch an Fahrrädern.
Ce vélo est à moi. Das Fahrrad gehört mir.
On m'a volé mon vélo. Mir wurde mein Rad gestohlen.
Elle va à l'école en vélo. Er fährt mit dem Velo zur Schule.
Je ferai du vélo même s'il pleut. Ich werde Radfahren, selbst wenn es regnet.
Ceci est mon vieux vélo. Dies ist mein altes Fahrrad.
Nous aimons tous faire du vélo. Wir fahren alle gern Rad.
Mayuko sait faire du vélo. Mayuko kann Fahrrad fahren.
J'ai réparé le vélo hier. Ich habe das Rad gestern repariert.
J'ai un nouveau vélo. Ich habe ein neues Fahrrad.
Son vélo est mieux que le mien. Sein Rad ist besser als meins.
Puis-je utiliser ce vélo ? Kann ich das Fahrrad benutzen?
Il descendit de la montagne sur son vélo. Er kam auf seinem Rad den Berg herunter.
J'ai un vélo rouge. Ich habe ein rotes Fahrrad.
Mon père se rend au travail en vélo. Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.
Le vélo est à moi. Das Fahrrad gehört mir.
Je préfère aller à pied que de rouler en vélo. Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren.
Puis-je emprunter votre vélo ? Darf ich euer Fahrrad ausleihen?
Tu ne devrais pas rouler en vélo sur le trottoir. Du solltest nicht auf dem Gehsteig Rad fahren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ