Примеры употребления "utile" во французском с переводом "nützlich"

<>
Переводы: все37 nützlich31 другие переводы6
показать все
Parler l'anglais est utile. Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.
L'électricité est très utile. Elektrizität ist sehr nützlich.
Mon dictionnaire est très utile. Mein Wörterbuch ist sehr nützlich.
Puis-je vous être utile Ich kann Ihnen nützlich sein
Cela peut t'être utile. Das kann dir nützlich sein.
Un cheval est fort utile. Ein Pferd ist sehr nützlich.
Le fer est un métal utile. Eisen ist ein nützliches Metall.
C'est utile de parler anglais. Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.
Le cheval est un animal utile. Pferde sind nützliche Tiere.
Le copier-coller est très utile. Das Kopieren und Einfügen ist sehr nützlich.
Une règle utile : Réfléchis avant de commencer. Eine nützliche Regel: Denk nach, bevor du loslegst.
Aucun de ces livres n'est utile. Keines dieser Bücher ist nützlich.
Le fer est un métal très utile. Eisen ist ein sehr nützliches Metall.
Le dictionnaire est très utile pour les étudiants. Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich für Schüler.
La connaissance de langues étrangères est utile à tous. Fremdsprachenkenntnisse sind für alle nützlich.
Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage. Dieser Reiseführer könnte dir auf deiner Reise nützlich sein.
Lorsque quelque chose devient utile, il cesse d'être beau. Wenn etwas nützlich wird, hört es auf schön zu sein.
Ça me serait extrêmement utile si vous pouviez m'envoyer votre programme. Es wäre extrem nützlich für mich, wenn Sie mir Ihr Programm schicken könnten.
Un dé à coudre peut se révéler très utile pour coudre, lorsqu'on n'aime pas avoir les doigts ensanglantés. Ein Fingerhut kann beim Nähen sehr nützlich sein, wenn man keine blutigen Finger haben möchte.
Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale. Wenn man ins Ausland geht, ist es nützlich, zumindest ein paar Höflichkeitsformeln in der Sprache vor Ort zu lernen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ