Примеры употребления "une paire de" во французском

<>
Elle acheta une paire de bottes. Sie kaufte ein Paar Stiefel.
J'achetai une paire de bottes. Ich kaufte ein Paar Stiefel.
J'ai acheté une paire de chaussures. Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
Il a acheté une paire de chaussures. Er kaufte ein Paar Schuhe.
Je veux acheter une paire de chaussures de ski. Ich möchte mir ein Paar Skischuhe kaufen.
Mon oncle m'a donné une paire de chaussures. Mein Onkel hat mir ein Paar Schuhe gegeben.
La beauté attire plus qu'une paire de boeufs Ein Frauenhaar zieht mehr als hundert Paar Ochsen
Il acheta une nouvelle paire de gants. Er kaufte ein neues Paar Handschuhe.
C'est une autre paire de chaussures. Das ist ein anderes Paar Schuhe.
Elle me donna une belle paire de chaussures. Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe.
Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux. Alles, was ich gefunden habe, ist eine Schere.
Je n'ai rien trouvé, si ce n'est une paire de ciseaux. Ich habe nichts außer einer Schere gefunden.
Versez la farine dans une jatte, puis ajoutez l'eau chaude petit à petit tout en mélangeant avec une cuillère en bois ou une paire de baguettes. Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mir einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu.
Une paire de ciseaux est posée sur la table. Eine Schere liegt auf dem Tisch.
J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures. Ich brauche eine neues Paar Schuhe.
Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux. Ich habe nichts außer einer Schere gefunden.
À qui appartient cette paire de chaussettes ? Wem gehört dieses Paar Strümpfe?
J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier. Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden.
Une bonne paire de lunettes vous aidera à lire. Eine gute Brille wird Ihnen beim Lesen helfen.
Je dois m'acheter une nouvelle paire de skis. Ich muss mir ein neues Paar Skier kaufen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ