Примеры употребления "type de caractères" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nous deux sommes encore assez jeunes et par conséquent nous ne connaissons pas ce type de problème. Wir zwei sind noch ziemlich jung und deshalb kennen wir diese Sorte von Problem nicht.

Une baleine est un type de mammifère. Der Waal gehört zu den Säugetieren.

Je suis opposé à tout type de guerre. Ich bin gegen jede Art von Krieg.

Un haiku est un type de poème. Ein Haiku ist eine Gedichtform.

Quel type de travail fais-tu ? Welche Art Arbeit machst du?

Elle n'est pas le type de fille que tu imagines. Sie ist nicht die Art Mädchen, die du dir vorstellst.

Quel type d'information trouve-t-on sur Internet ? Welche Art Information findet man im Internet?

Le comportement de ce type était très étrange. Das Verhalten dieses Typs war sehr seltsam.

Ce type ne me lâche pas ! Der Typ lässt nicht locker!

Ce type ne lâche pas facilement le morceau ! Der Typ lässt nicht locker!

Tu ne dois rien croire de ce que raconte ce type. Du darfst nichts von dem glauben, was dieser Typ sagt.

Ce type est indécollable ! Der Typ lässt nicht locker!

Je suis un chic type. Ich bin ein netter Kerl.

Tu es mon type. Du bist mein Typ.

Le patron de la boîte est un type compréhensif. Der Firmenchef ist ein verständnisvoller Mensch.

Ce que ce type dit, tu peux tranquillement l'ignorer. Was dieser Typ sagt, kannst du ruhig ignorieren.

Ce type est vraiment sexy. Dieser Typ ist wirklich scharf.

Ce type m'horripile. Der Kerl gruselt mich.

Je ne veux plus jamais entendre quoi que ce soit de ce type. Von dem Typen will ich nie wieder was hören.

Ce type a pris le meilleur pour lui-même. Dieser Typ nahm das Beste für sich selbst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ