Примеры употребления "tués" во французском с переводом "töten"

<>
показать все
Beaucoup de soldats ont été tués ici. Hier wurden viele Soldaten getötet.
Beaucoup de gens furent tués pendant la Seconde Guerre mondiale. Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet.
Je ne mange que la viande d'animaux que j'ai moi-même tués et découpés. Ich esse nur Fleisch von Tieren, die ich selber getötet und zerlegt habe.
Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique. Sadakos Freunde wollten ein Denkmal bauen für sie und alle Kinder, die durch die Atombombe getötet wurden.
L'archer tua le cerf. Der Bogenschütze tötete den Hirsch.
Ne tuez pas le messager ! Tötet nicht den Boten!
Betty a tué sa mère. Betty hat ihre Mutter getötet.
Tu me tues à petit feu. Du tötest mich langsam.
Il fut tué à la guerre. Er wurde im Krieg getötet.
Son fils fut tué en duel. Sein Sohn wurde bei einem Duell getötet.
Mon chat a tué un écureuil. Meine Katze tötete ein Eichhörnchen.
Mon chat a tué cette souris. Meine Katze hat diese Maus getötet.
Ne bouge pas ou je te tue. Keine Bewegung, oder ich töte dich.
J'ai peur de tuer les animaux. Ich habe Angst, Tiere zu töten.
Je suis prêt à tuer le maître. Ich bin bereit, den Meister zu töten.
Tu ne comprends pas. Il te tuera. Du verstehst es nicht. Er wird dich töten.
Il a été tué avec une épée. Er wurde mit einem Schwert getötet.
Il a été tué par une mine. Er wurde durch eine Landmine getötet.
Elizabeth a tué Alister de sang froid. Elizabeth tötete Alister erbarmungslos.
Il a été tué à la guerre. Er wurde im Krieg getötet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ