Примеры употребления "trouvant" во французском с переводом "finden"

<>
показать все
Il trouva la porte fermée. Er fand die Tür verschlossen vor.
Elle trouva un homme blessé. Sie fand einen verletzten Mann.
Elle trouva un homme mort. Sie fand einen toten Mann.
Je trouvai la cage vide. Ich fand den Käfig leer vor.
Je trouvai cet ouvrage intéressant. Ich fand dieses Buch interessant.
Je le trouvais très intelligent. Ich fand ihn hochintelligent.
je trouve ça pas mal ich finde das ziemlich gut
Je trouve cette puanteur repoussante. Ich finde diesen Gestank widerlich.
Je trouve son roman ennuyeux. Ich finde seinen Roman langweilig.
Je trouve son idée idiote. Ich finde seine Idee idiotisch.
Nous trouvâmes finalement un compromis. Letztendlich haben wir einen Kompromiss gefunden.
As-tu trouvé tes clefs ? Hast du deine Schlüssel gefunden?
J'ai trouvé l'immeuble. Ich habe das Gebäude gefunden.
J'ai trouvé le bâtiment. Ich habe das Gebäude gefunden.
Avez-vous trouvé vos clefs ? Habt ihr eure Schlüssel gefunden?
Nous l'avons trouvé vivant. Wir haben ihn lebend gefunden.
J'ai trouvé mes chaussures. Ich habe meine Schuhe gefunden.
Je trouvai difficile de la satisfaire. Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen.
Je ne le trouve pas sympathique. Ich finde ihn nicht sympathisch.
Qui le trouve peut le garder. Wer es findet, darf's behalten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ