Примеры употребления "très bien" во французском

<>
Переводы: все72 sehr gut56 sehr wohl1 другие переводы15
показать все
Il a l'air très bien. Er ist sehr gutaussehend.
Je me plais très bien ici Mir gefällt es hier
Elle ne cuisine pas très bien. Sie kann nicht gut kochen.
Nous nous plaisons très bien ici Uns gefällt es hier
Nous avons très très bien mangé. Wir haben prima gegessen.
Je ne me sens pas très bien. Ich fühle mich nicht so gut.
Mr Brun parle très bien le japonais. Herr Brun spricht hervorragend Japanisch.
Mon boudin à la fin était très bien. Meine Blutwurst war am Ende wirklich gut.
Personne ne le connaît très bien à part ses parents. Außer seinen Eltern kennt ihn niemand sonderlich gut.
La batterie de mon portable ne marche plus très bien. Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
Je ne me sens pas très bien ces derniers jours. Ich fühle mich in den letzten Tagen nicht so gut.
Nous recherchons une personne capable de très bien s'adapter Wir suchen einen sehr anpassungsfähigen Mitarbeiter
J'ai peur qu'ils ne s'entendent pas très bien. Ich habe Angst, dass sie nicht gut miteinander zurechtkommen.
La batterie de mon téléphone portable ne fonctionne plus très bien. Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
Dieu est mort. Et moi-même, je ne me sens pas très bien. Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ