Примеры употребления "toujours" во французском с переводом "immer"

<>
показать все
Le restaurant est toujours plein. Das Restaurant ist immer voll.
Aimez-vous toujours votre femme ? Lieben Sie Ihre Frau noch immer?
Le client a toujours raison. Der Kunde hat immer Recht.
Les perdants ont toujours tort Wer verliert, hat immer Unrecht
Des promesses, toujours des promesses ! Versprechen, immer nur Versprechen!
Obéis toujours à ton père. Gehorche immer deinem Vater.
Je donne toujours aux mendiants. Ich gebe den Bettlern immer etwas.
Ça a toujours été ainsi. Das ist immer so gewesen.
Collectionnes-tu toujours les timbres ? Sammelst du immer noch Briefmarken?
Nous blaguions toujours beaucoup ensemble. Wir scherzten immer viel miteinander.
Elle est belle, comme toujours. Sie ist schön, wie immer.
Sa mère l'accompagne toujours. Ihre Mutter begleitet sie immer.
Il est toujours très occupé. Er ist immer sehr beschäftigt.
Il dit toujours la vérité. Er sagt immer die Wahrheit.
J'avais toujours le vertige. Mir war immer noch schwindlig.
Les absents ont toujours tort. Abwesende haben immer unrecht.
je t'aime pour toujours ich liebe dich für immer
Je me sens toujours fatiguée. Ich fühle mich immer müde.
La parti a toujours raison. Die Partei hat immer Recht.
Je t'aimerai pour toujours. Ich werde dich auf immer und ewig lieben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ