Примеры употребления "touche de couleur" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

L'adversité est la pierre de touche de l'amitié Das Unglück ist der Prüfstein der Freundschaft

Ses cheveux sont de couleur noire et sont longs. Ihre Haare sind schwarz und lang.

En réalité le noir n'est pas une couleur. C'est l'absence de couleur. In Wirklichkeit ist Schwarz keine Farbe. Es ist das Fehlen von Farbe.

Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande. Bitte tragen Sie im Bestellformular die Größe, Farbe und den Stil ein.

Ne touche pas à la peinture fraîche. Fass die nasse Farbe nicht an.

Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement. Dieses Modell kann mit jeder Kleidungsfarbe kombiniert werden.

Ne touche pas la blessure. Berühr die Wunde nicht.

Le caméléon peut prendre n'importe quelle couleur. Das Chamäleon kann jede beliebige Farbe annehmen.

Ne touche pas à ma voiture. Fass mein Auto nicht an.

J'aime ta nouvelle couleur de cheveux. Mir gefällt deine neue Haarfarbe.

Le mois touche à sa fin. Der Monat geht dem Ende zu.

J'ai le même sac dans une autre couleur. Ich habe die gleiche Tasche in einer anderen Farbe.

Ne touche pas ma fille ! Fass meine Tochter nicht an!

L'or a une couleur similaire au cuivre. Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.

Il s'intéresse à tout ce qui touche à la religion. Er ist an allem interessiert, was mit Religion zu tun hat.

Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ? Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder rot?

Ne touche pas à mon vélo. Lass die Finger von meinem Fahrrad.

Le tissu était d'une couleur rouge éclatante. Der Stoff war strahlend rot gefärbt.

Ne me touche pas ! Rühr mich nicht an!

Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau. Beurteilt andere nicht nach ihrer Hautfarbe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ