Примеры употребления "tombant" во французском с переводом "fallen"

<>
показать все
Il s'est fait mal en tombant. Er hat sich beim Fallen wehgetan.
Il s'est blessé la main en tombant. Er hat sich beim Fallen die Hand verletzt.
Il s'est blessé le pied gauche en tombant. Er hat sich beim Fallen den rechten Fuß verletzt.
Elle s'est blessée au pied en tombant de vélo. Sie verletzte sich am Fuß, als sie vom Fahrrad fiel.
Les feuilles tombent en automne. Die Blätter fallen im Herbst.
J'ai peur de tomber. Ich habe Angst zu fallen.
Beaucoup de neige est tombée. Es ist viel Schnee gefallen.
Une feuille morte tomba au sol. Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.
Il perdit l'équilibre et tomba. Er verlor das Gleichgewicht und fiel hin.
Les feuilles tombaient sur le sol. Die Blätter fielen auf den Boden.
Noël tombe un dimanche cette année. Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
Ne laisse pas tomber cette tasse. Lass die Tasse nicht fallen.
Tu as fait tomber ton crayon. Du hast deinen Bleistift fallen lassen.
Ce garçon est tombé du pont. Dieser Bub ist von der Brücke gefallen.
Il est tombé dans le fossé. Er ist in den Graben gefallen.
Il est tombé à la guerre. Er fiel im Krieg.
Il est tombé dans la rivière. Er fiel in den Fluss.
Le prix du riz est tombé. Der Preis für Reis ist gefallen.
Tes lunettes sont tombées par terre. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
Donc vous êtes tombées du ciel ? Dann sind Sie wohl vom Himmel gefallen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ