Примеры употребления "tes" во французском

<>
Переводы: все1015 deine992 другие переводы23
Fais attention à tes manières. Benimm dich.
Tiens-toi sur tes gardes ! Sei auf der Hut!
J'espère avoir de tes nouvelles. Ich hoffe von dir zu hören.
Ce ne sont pas tes affaires. Das geht dich nichts an.
Que fais-tu de tes dimanches ? Was machst du sonntags?
Es-tu prêt avec tes bagages ? Bist du fertig mit Packen?
Quels sont tes projets pour Noël ? Was hast du zu Weihnachten vor?
Tes "O" ressemblent à des "A". Die O, die du schreibst, sehen wie A aus.
De quelle couleur sont tes cheveux ? Was für eine Haarfarbe hast du?
Tu as assuré tes vieux jours. Du hast ausgesorgt.
Vire tes doigts de mon vélo ! Lass die Finger von meinem Fahrrad.
Retire tes chaussettes, s'il te plait. Zieh dir bitte die Strümpfe aus.
Quels sont tes plans pour le week-end ? Was hast du am Wochenende vor?
Quels sont tes projets pour le week-end ? Was hast du am Wochenende vor?
Tu pourrais avoir de meilleurs résultats à tes examens. Du hättest bessere Prüfungsergebnisse haben können.
Mange davantage ou tu ne récupéreras pas tes forces. Iss mehr, sonst kommst du nicht zu Kräften.
Les gens sollicitent tes critiques mais ne désirent que des compliments. Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob.
Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop. Betätige mal das Bremspedal, um die Bremslichter aufleuchten zu lassen.
Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions. Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Je pense que c'est à toi de lui présenter tes excuses. Ich denke, dass es an dir ist, dich bei ihr zu entschuldigen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!