Примеры употребления "te" во французском с переводом "du"

<>
Je te dirai mon histoire. Ich werde dir meine Geschichte erzählen.
Quel œil te fait mal ? Welches Auge tut dir weh?
J'aimerais tellement te voir. Ich würde dich so gerne sehen.
Je te montrerai le chemin. Ich werde dir den Weg zeigen.
Mange ce qui te plaît. Iss, was du möchtest.
Je te confie ce travail. Ich vertraue dir diese Arbeit an.
Je te donnerai cet argent. Ich werde dir das Geld geben.
Je te montrerai la ville. Ich werde dir die Stadt zeigen.
je veux pas te perdre ich will dich verlieren
Il prétendait bien te connaître. Er behauptet, dich gut zu kennen.
Pour qui tu te prends? Für wen hältst du dich eigentlich?
Attention, tu te feras questionner ! Pass auf, du wirst gefragt!
je ne te manque pas ich versäume dich nicht
Je te donne un livre. Ich gebe dir ein Buch.
Je dois te demander pardon. Ich muss dich um Verzeihung bitten.
Je te laisse la décision. Ich überlasse dir die Entscheidung.
Là tu te trompes certainement. Da irrst du dich sicher.
Je te ramènerai chez toi. Ich werde dich nach Hause fahren.
Je te rendrai visite demain. Ich werde dich morgen besuchen.
Je te prendrai chez toi. Ich werde dich bei dir nehmen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!