Примеры употребления "stylo à réservoir" во французском

<>
C'est un stylo à encre. Das ist ein Füller.
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.
La ville est alimentée en eau par un réservoir dans la montagne. Die Stadt wird durch ein Wasserreservoir in den Bergen mit Wasser versorgt.
Mon stylo n'est pas aussi bon que le tien. Mein Füller ist nicht so gut wie deiner.
Je mets cinq gallons d'essence dans le réservoir. Ich tankte fünf Gallonen Benzin.
Combien coûte ce stylo ? Wie viel kostet dieser Stift?
Le réservoir est vide. Der Tank ist leer.
Est-ce un stylo ou un crayon ? Ist das ein Kuli oder ein Bleistift?
On pompa beaucoup d'eau dans le réservoir. Man pumpte viel Wasser in den Behälter.
C'est ton stylo ? Ist das dein Füller?
Le réservoir d'eau grouille de larves de moustiques. Im Wassertank wimmelt es vor Moskitolarven.
Tom m'a donné un stylo. Tom hat mir einen Füller gegeben.
Sur demande, l'appareil peut être équipé d'un réservoir de gaz étanche, et d'un disque dur à gaine plastique. Auf Wunsch lässt sich das Gerät mit einem wasserdichten Gastank und einer kunststoffummantelten Festplatte nachrüsten.
Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un. Wenn du einen Kuli brauchst, dann leihe ich dir einen.
Avez-vous un stylo ? Haben Sie einen Kugelschreiber?
Donne-moi le stylo. Gib mir den Stift.
Je peux vous emprunter votre stylo pendant quelques minutes ? Darf ich Ihren Füller für ein paar Minuten ausleihen?
Puis-je emprunter ce stylo ? Darf ich den Füller ausleihen?
J'ai perdu mon nouveau stylo plume. Ich habe meinen neuen Füller verloren.
J'ai perdu mon stylo. Ich habe meinen Füller verloren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ