Примеры употребления "sois" во французском

<>
Переводы: все8742 sein8687 geben47 другие переводы8
показать все
Ne sois pas tellement impatiente ! Sei nicht so ungeduldig!
Sois gentil avec les autres ! Sei nett zu den anderen!
Ne sois pas si impatiente ! Sei nicht so ungeduldig!
Allez, ne sois pas stupide. Mach schon, sei nicht albern.
Sois poli avec tes parents. Sei höflich zu deinen Eltern.
Ne sois pas si infantile. Sei nicht so kindisch.
Ne sois pas si borné ! Sei nicht so borniert!
Ne sois pas tellement impatient ! Sei nicht so ungeduldig!
Sois belle et tais-toi ! Sei schön und schweig!
Ne sois pas si puéril. Sei nicht so kindisch.
Sois gentil avec ton entourage. Sei freundlich zu den Leuten um dich herum!
Ne sois pas si impatient ! Sei nicht so ungeduldig!
Ne sois pas si avare. Sei nicht so geizig.
Allons, ne sois pas bête. Mach schon, sei nicht albern.
Sois calme et écoute-moi. Sei ruhig und hör mir zu.
Sois gentil avec les vieilles personnes. Sei nett zu alten Leuten.
Pensez-vous que je sois folle ? Denkt ihr, ich sei verrückt?
Ne sois pas un tel enquiquineur ! Sei nicht so ein Quälgeist!
Sois poli s'il te plaît. Sei bitte höflich.
Il faut que tu sois fou. Du musst verrückt sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ