Примеры употребления "sois" во французском

<>
Переводы: все8742 sein8687 geben47 другие переводы8
Ne sois pas en retard. Verspäte dich nicht!
Si tu mens, sois bref. Wenn du lügst, fasse dich kurz.
Il semble que je sois perdu. Ich habe mich wohl verlaufen.
Ne sois pas en retard au travail ! Komm nicht zu spät auf Arbeit!
Ne sois pas en retard pour le travail ! Komm nicht zu spät zur Arbeit!
À l'avenir, sois plus prudent avec ton argent. Geh in Zukunft sorgsamer mit deinem Geld um.
Après que je sois sorti du bain, ma plaie a suppuré. Nach dem Bad eiterte meine Wunde.
Aussi rapide que tu sois capable de courir, tu ne rattraperas jamais une moto. Magst du noch so schnell rennen können, ein Motorrad holst du doch nie ein.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!