Примеры употребления "soeur jumelle" во французском

<>
Je ne peux la différencier de sa soeur jumelle. Ich kann sie nicht von ihrer Zwillingsschwester unterscheiden.
Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ? Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester unterscheiden?
Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie zwei Tropfen Wasser.
Il est fiancé à ma jeune soeur. Er ist mit meiner jüngeren Schwester verlobt.
Elle est jumelle. Sie ist ein Zwilling.
Anne n'a pas de soeur. Anne hat keine Schwester.
C'est une jumelle. Sie ist ein Zwilling.
C'est ma soeur ainée. Sie ist meine ältere Schwester.
Ma petite soeur a peint un bonhomme de neige. Meine kleine Schwester hat einen Schneemann gemalt.
Ma soeur travaille à l'ambassade des États-Unis à Londres. Meine Schwester arbeitet bei der amerikanischen Botschaft in London.
Je mange avec ma soeur à midi. Ich esse mit meiner Schwester zu Mittag.
Ma soeur a un beau piano. Meine Schwester hat ein schönes Klavier.
Elle n'est pas aussi belle que sa soeur ainée. Sie ist nicht so schön wie ihre ältere Schwester.
J'ai deux frères et une soeur. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
Ma soeur fait du jogging tous les jours. Meine Schwester joggt jeden Tag.
La soeur de Scott aime préparer des sashimis. Scotts Schwester macht gerne Sashimi.
Ma soeur est secrétaire dans une banque. Meine Schwester ist Sekretärin in einer Bank.
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma soeur. Heute ist der Geburtstag meiner Schwester.
Sa soeur vit en Écosse. Seine Schwester lebt in Schottland.
Ma soeur Susan se lève tôt tous les matins. Meine Schwester Susan steht jeden Morgen zeitig auf.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ