Примеры употребления "sera" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8745 sein8687 geben47 другие переводы11

Il sera un bon mari. Er wird ein guter Ehemann sein.

Le pardon ne sera pas accordé ! On ne fera pas de prisonniers ! Pardon wird nicht gegeben! Gefangene werden nicht gemacht!

Son nom sera rapidement oublié. Sein Name wird bald vergessen sein.

Il sera un bon professeur. Er wird ein guter Lehrer sein.

Il sera encore demain soir Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen

Le dîner sera bientôt prêt. Das Abendessen ist bald fertig.

Il sera un bon instituteur. Er wird ein guter Lehrer sein.

Oui, mais ce sera difficile. Ja, aber es wird schwierig sein.

Qui sera le porte-parole ? Wer wird der Sprecher sein?

Traduire ce texte sera très facile. Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein.

Elle sera de retour à 17h. Sie wird zurück sein um 17 Uhr.

Il sera revenu avant 5 heures. Er wird vor 5 Uhr zurück sein.

Jean sera là dans cinq minutes. Jean ist in fünf Minuten da.

J'ignore quand il sera là. Ich weiß nicht, wann er hier sein wird.

Dans quelques mois, ce sera oublié. In ein paar Monaten wird es vergessen sein.

Ça ne sera pas trop tôt ! Das wird nicht sehr bald sein!

L'hiver glacial sera bientôt fini. Der kalte Winter wird bald vorbei sein.

Quand sera publié son nouveau roman ? Wann wird sein neuer Roman veröffentlicht?

D'ici peu il sera père. Er wird bald Vater sein.

Il sera ici vers quatre heures. Er wird gegen vier Uhr hier sein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ