Примеры употребления "se tourner à gauche" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Défense de tourner à gauche Abbiegen nach links verboten

Elle n'a personne vers qui se tourner. Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.

J'ai vu sa voiture tourner à droite. Ich habe sein Auto nach rechts fahren gesehen.

L'animal en haut à gauche est censé être un dragon. Das Tier links oben soll ein Drache sein.

Veuillez tourner à droite. Biegen Sie bitte rechts ab.

Dois-je prendre la deuxième rue à gauche ? Soll ich die zweite Straße links abbiegen?

Défense de tourner à droite Abbiegen nach rechts verboten

Regarde à gauche et à droite avant de traverser. Schau nach links und rechts bevor du über die Straße gehst.

C'est là à gauche. Er ist dort links.

Je suis à gauche. Ich bin Linker.

Le camion a fait un virage à gauche en épingle. Der Lastwagen machte einen scharfen Linksschwenk.

Le Bade-Wurtemberg est...quelque part là en bas à gauche ! Baden-Württemberg ist … irgendwo da unten links!

J'ai couru à droite à gauche dans la campagne. Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.

On écrit l'arabe de droite à gauche. Arabisch wird von rechts nach links geschrieben.

Il y a un passage secret à gauche. Links ist ein Geheimweg.

Jim regarda à droite et à gauche avant de traverser la rue. Jim schaute nach links und rechts, bevor er die Straße überquerte.

Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.

Joan s'est cassé la main gauche pendant cet accident. Joan hat sich bei diesem Unfall die linke Hand gebrochen.

Que se passerait-il si la Terre cessait de tourner sur son axe ? Was geschähe, wenn die Erde aufhörte, sich um ihre Achse zu drehen?

Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche. Gehen Sie diese Straße entlang; dann ist die Post auf der linken Seite.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ