Примеры употребления "se réparer" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je dois vraiment faire réparer ma montre. Ich muss wirklich meine Uhr reparieren lassen.

Il m'aida à réparer ma montre. Er half mir, meine Uhr zu reparieren.

Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé. Ich muss jemanden kommen lassen, um meinen Fernseher zu reparieren.

J'ai fait réparer mon ordinateur. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.

Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ? Warum lässt du dein Motorrad nicht reparieren?

Je dois faire réparer mon vélo. Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

Tu devrais faire réparer ton véhicule. Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

Merci de réparer mon jouet. Repariere bitte mein Spielzeug.

Je dois faire réparer ma montre. Ich muss meine Uhr reparieren lassen.

Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo. Es hat mich tausend Yen gekostet, mein Fahrrad reparieren zu lassen.

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ? Können Sie mir diese Schuhe reparieren?

Où as-tu fait réparer ton appareil-photo ? Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?

Si c'est pas cassé, faut pas chercher à le faire réparer. Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht es zu reparieren.

Pouvez-vous réparer notre lave-vaisselle ? Können Sie unsere Spülmaschine reparieren?

Je dois le réparer. Ich muss es reparieren.

Je suis parvenu à réparer ma voiture moi-même. Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.

Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur. Der Programmierer behebt ein technisches Problem mit dem Server.

Il doit réparer l'horloge. Er muss die Uhr reparieren.

Où as-tu fait réparer ta caméra ? Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?

Laissez-moi le réparer. Lasst mich es reparieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ