Примеры употребления "se leva" во французском

<>
показать все
Il se leva et lui sourit. Er stand auf und lächelte sie an.
Linda se leva pour chanter. Linda erhob sich, um zu singen.
Comme elle entra dans la pièce, il se leva. Als sie das Zimmer betrat, stand er auf.
T'es-tu levé tard ? Bist du spät aufgestanden?
Il est temps de se lever. Es ist Zeit, aufzustehen.
Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés. Sobald es schellte, erhoben wir uns.
Vous êtes-vous levé tard ? Sind Sie spät aufgestanden?
Il essaya de se lever tôt. Er versuchte, früh aufzustehen.
Vous êtes-vous levée tard ? Sind Sie spät aufgestanden?
Il a essayé de se lever. Er versuchte aufzustehen.
Je me lèverai tôt demain. Ich werde morgen früh aufstehen.
Il est temps que tu te lèves. Es ist Zeit, dass du aufstehst!
Levez-vous quand je vous parle. Stehen Sie auf, wenn ich mit Ihnen spreche!
Il est agréable de se lever à temps. Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.
Hier je me suis levé tôt. Gestern bin ich früh aufgestanden.
Il est encore trop tôt pour se lever. Es ist noch zu früh um aufzustehen.
Nous nous sommes levés après minuit. Wir sind nach Mitternacht aufgestanden.
C'est bon de se lever tôt le matin. Es ist gut morgens früh aufzustehen.
Je me lèverai probablement tôt demain. Ich werde morgen wohl früh aufstehen.
Il est agréable de se lever de bonne heure. Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ