Примеры употребления "sait" во французском

<>
Переводы: все818 wissen591 können184 kennen15 erfahren12 другие переводы16
показать все
Elle sait parler dix langues. Sie spricht zehn Sprachen.
Ma copine sait bien danser. Meine Freundin ist eine gute Tänzerin.
Jorge sait parler quatre langues. Jorge spricht vier Sprachen.
Nicole sait très bien parler japonais. Nicole spricht sehr gut Japanisch.
Elle ne sait dire que non. Sie sagt immer nur nein.
Tout vient à point à qui sait attendre. Alles kommt zu denen, die warten.
Tom sait parler allemand aussi bien qu'anglais. Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch.
Il embauchera quelqu'un qui sait parler anglais. Er wird jemanden einstellen, der Englisch spricht.
Au four et au moulin, on sait les nouvelles In der Backstube und in der Mühle sind sämtliche Neuigkeiten zu hören
Nous engagerons un homme qui sait parler l'anglais. Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch spricht.
Il sait parler français et encore mieux parler anglais. Er spricht Französisch und noch besser Englisch.
On ne sait pas quand il est venu à Londres. Es ist nicht bekannt, wann er nach London kam.
Le monde est rond: qui ne sait nager va au fond Also geht es in der Welt: der eine steigt, der andre fällt
Ta sœur ne sait pas bien nager, n'est-ce pas ? Deine Schwester schwimmt nicht so gut, stimmt's?
C'est un fagot d'épines, on ne sait pas où le prendre Ein Dornbusch sticht von allen Seiten
Alpha du Centaure est un système de trois étoiles. On ne sait pas encore s'il a des planètes. Alpha Centauri ist ein System aus drei Sternen. Ob es Planeten hat, ist noch nicht bekannt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ