Примеры употребления "saison morte" во французском

<>
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko war hundemüde.
Il a enregistré une victoire en course automobile constamment assurée, la dixième de la saison. Er fuhr beim Autorennen einen stets ungefährdeten Sieg ein, den zehnten der Saison.
Sa mère est morte le jour de son anniversaire. Seine Mutter starb an ihrem Geburtstag.
Quelle est ta saison préférée ? Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans. Marilyn Monroe starb vor 33 Jahren.
Les fraises sont les fruits de saison en ce moment. Er ist gerade Erdbeerzeit.
Le latin est une langue morte. Latein ist eine tote Sprache.
Il fait chaud pour la saison. Es ist warm für diese Jahreszeit.
Une feuille morte tomba au sol. Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.
J'écrivis à tous et m'enquis de leur santé lors de la saison chaude. Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit.
La fleur est morte par manque d'eau. Die Blume starb mangels Wasser.
C'est la saison des fraises en ce moment. Es ist gerade Erdbeersaison.
Ma mère est morte en mon absence. Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.
La saison de la chasse est ouverte. Die Jagdsaison ist eröffnet.
Ma mère est morte au cours de mon absence. Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.
L’hiver est ma saison préférée. Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.
Ma mère est morte lorsque j'étais enfant. Meine Mutter ist gestorben, als ich klein war.
C'est la saison des fraises. Er ist gerade Erdbeerzeit.
Bienheureuse celle qui se marie avec un fils dont la mère est morte. Glücklich ist diejenige, die einen Sohn heiratet, dessen Mutter gestorben ist.
L'hiver est la saison la plus froide de l'année. Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ