Примеры употребления "sac en toile de chanvre" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nous étions au moulin, près du champ de chanvre. Wir waren bei der Mühle, dicht am Hanffeld.

Qu'as-tu dans ton sac ? Was hast du in deiner Tasche?

As-tu déjà vu une araignée tisser sa toile ? Hast du schon mal eine Spinne ihr Netz spinnen sehen?

Votre sac est sur mon bureau. Ihre Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.

Ce cadre met en valeur la toile. Dieser Rahmen unterstreicht den Wert des Gemäldes.

L'homme m'a volé mon sac. Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.

Une grosse araignée tissait une toile. Eine große Spinne spann ein Netz.

Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac. Lege das feuchte Handtuch nicht in die Tasche.

Vous avez déjà vu une araignée tissant une toile? Haben Sie schon einmal eine Spinne ein Netz spinnen sehen?

Montrez-moi un autre sac. Zeigen Sie mir eine andere Tasche.

Ne prends pas à la chandelle ni toile ni drap ni pucelle Weiber und Leinwand kauft man nicht bei Nacht

J'ai le même sac dans une autre couleur. Ich habe die gleiche Tasche in einer anderen Farbe.

J'ai besoin d'un sac. Peux-tu m'en prêter un ? Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?

Il ne faut pas tout mettre dans le même sac. Man soll nicht alles über einen Leisten schlagen.

On m'a volé mon sac. Man hat mir meine Tasche gestohlen.

Garde mon sac à l'œil un moment. Behalte meine Tasche einen Augenblick im Auge.

Quelqu'un m'a volé mon sac. Jemand hat meine Tasche gestohlen.

Je l'ai attrapé la main dans le sac. Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.

Elle mit la clé dans son sac. Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

J'ai acheté un sac. Ich habe eine Tüte gekauft.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ