Примеры употребления "sa" во французском

<>
Переводы: все2855 sein1965 ihr778 другие переводы112
показать все
La journée tire à sa fin. Der Tag geht zu Ende.
Il a sa propre maison. Er hat ein eigenes Haus.
Tom laisse pousser sa moustache. Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.
Il fait claquer sa langue. Er schnalzt mit der Zunge.
Il est dans sa bibliothèque. Er ist in der Bibliothek.
Elle vit de sa plume. Sie ist Berufsschriftstellerin.
Brebis qui bèle, perd sa goullée Wenn die Schafe blöken, fällt ihnen das Futter aus dem Maul
Le mois touche à sa fin. Der Monat geht dem Ende zu.
Je le vois à sa tête. Ich sehe es ihm an der Nase an.
Brebis qui bêle, perd sa goulée Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier
Il tient lui-même sa maison. Er führt sich selbst den Haushalt.
As-tu déjà fait sa connaissance ? Hast du ihn bereits kennengelernt?
Le mauvais temps affecta sa santé. Das schlechte Wetter schadet ihm die Gesundheit.
Je suis sûr de sa victoire. Ich bin sicher, dass er siegen wird.
Où as-tu fait sa connaissance ? Wo hast du sie kennengelernt?
Comment as-tu fait sa connaissance ? Wie hast du sie kennengelernt?
Le conte tirait à sa fin. Die Erzählung näherte sich einem Ende.
On s'est payé sa tête. Er hat sich übers Ohr hauen lassen.
En sa peau mourra le renard Der Fuchs wird älter, aber nicht besser
Les preuves parlaient en sa faveur. Die Beweise sprachen für ihn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ