Примеры употребления "roses" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 rose40 rosa8 другие переводы4

Dommage pour les belles roses. Schade um die schönen Rosen.

Aujourd'hui j'ai vu une nana en crocs roses, je crois que c'est le truc le plus anti-sexe que j'ai jamais vu. Heute habe ich eine Frau in rosa Crocs gesehen und ich glaube, dass das das beste Verhütungsmittel ist, das ich je gesehen habe.

J'aime les roses rouges. Ich mag rote Rosen.

Pas de roses sans épines Keine Rose ohne Dornen

Elle fit pousser des roses. Sie züchtete Rosen.

Point de roses sans épines Keine Rose ohne Dornen

Les roses sont en pleine floraison. Die Rosen stehen in voller Blüte.

Tes lèvres sont comme des roses. Deine Lippen sind wie Rosen.

Les roses exhalaient un doux parfum. Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft.

Les pétales de roses sont très délicats. Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.

Le parfum de roses emplit la pièce. Der Duft von Rosen erfüllte das Zimmer.

Elle plante des roses dans le jardin. Sie pflanzt Rosen im Garten.

Les roses dans le jardin sentent bon. Die Rosen im Garten riechen gut.

Les roses sont maintenant en pleine floraison. Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte.

Elle a décoré sa chambre avec des roses. Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert.

Ces fleurs que tu vois sont des roses. Diese Blumen, die du siehst, sind Rosen.

J'ai planté des roses dans le jardin. Ich pflanzte Rosen im Garten.

J'aime les fleurs, les roses par exemple. Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen.

Une fille sans ami est un printemps sans roses Ein Mädchen ohne Freund ist wie ein Frühling ohne Rosen

L'époux acheta de belles roses pour l'épouse. Der Mann kauft schöne Rosen für seine Frau.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ