Примеры употребления "répare" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 reparieren58 instand setzen1

Il répare sa propre voiture. Er repariert sein eigenes Auto.

Mon père répare les chaises endommagées. Mein Vater repariert kaputte Stühle.

Il faut que je répare le réfrigérateur. Ich muss den Kühlschrank reparieren.

Je répare la radio que j'ai trouvé en allant à la maison. Ich repariere das Radio, das ich auf dem Heimweg gefunden habe.

Merci de réparer mon jouet. Repariere bitte mein Spielzeug.

La maison a besoin d'être réparée. Das Haus muss instand gesetzt werden.

Il doit réparer l'horloge. Er muss die Uhr reparieren.

Ils doivent réparer leur voiture. Sie müssen ihr Auto reparieren.

Elles doivent réparer leur véhicule. Sie müssen ihr Auto reparieren.

Elle a réparé mon parapluie. Sie hat meinen Regenschirm repariert.

Ma voiture doit être réparée. Mein Auto muss repariert werden.

Cette voiture doit être réparée. Dieses Auto muss repariert werden.

J'ai fait réparer mon ordinateur. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.

Je dois faire réparer mon vélo. Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

Tu devrais faire réparer ton véhicule. Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

Je dois faire réparer ma montre. Ich muss meine Uhr reparieren lassen.

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ? Können Sie mir diese Schuhe reparieren?

Pouvez-vous réparer notre lave-vaisselle ? Können Sie unsere Spülmaschine reparieren?

Tu devrais faire réparer ta voiture. Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

J'ai fait réparer ma montre. Ich ließ meine Uhr reparieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ