Примеры употребления "réception du ballon" во французском

<>
Tiens le ballon des deux mains. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
À la réception, il m'a présenté à sa famille. Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor.
As-tu déjà gonflé un ballon aussi gros que celui-ci? Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen?
Cette fête est une réception privée. Diese Feier ist eine geschlossene Gesellschaft.
Le ballon flottait le long de la rue. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
Vous avez un courriel dans votre boîte de réception. Sie haben eine E-Mail in Ihrem Eingang.
Donne-moi le ballon ! Gib mir den Ball!
Ce bureau sert également de réception. Dieses Arbeitszimmer dient auch als Empfangszimmer.
Donnez-moi le ballon ! Geben Sie mir den Ball!
Nous accusons réception des marchandises Wir bestätigen den Empfang der Sendung
Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille. Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.
Les frais de réception des clients seront remboursés Spesen für die Bewirtung von Kunden werden zurückgestattet
Le ballon est plein d'air. Der Ballon ist voller Luft.
La commission est payée à la réception de la facture Die Provision wird bei Erhalt des in der Rechnung angegebenen Betrags bezahlt
Il shoota le ballon dans les filets. Er kickte den Ball ins Tor.
Le ballon planait le long de la rue. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
Le chat joue avec le ballon. Die Katze spielt mit dem Ball.
Le ballon roula en travers de la route. Der Ball rollte über die Straße.
Le ballon roula en travers de la rue. Der Ball rollte über die Straße.
Le ballon vola dans les airs. Der Ball flog in die Luft.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ