Примеры употребления "qui" во французском с переводом "der"

<>
показать все
Qui a planté l'arbre ? Wer hat den Baum gepflanzt?
À qui sont ces livres ? Wessen Bücher sind das?
Qui est dans cette pièce ? Wer ist in dem Zimmer?
Qui a brisé le vase ? Wer hat die Vase zerbrochen?
À qui le dites-vous ? Wem sagen Sie das?
À qui est ce livre ? Wem gehört das Buch?
À qui est cette voiture ? Wessen Auto ist das?
Qui a fabriqué la poupée ? Wer hat die Puppe hergestellt?
Qui s'aime, se chamaille Was sich liebt, das neckt sich
Qui aime bien châtie bien. Was sich liebt, das neckt sich.
À qui appartient le livre ? Wem gehört das Buch?
Il ennuie à qui attend Es langweilt den, der wartet
Mais qui soigne les soigneurs ? Aber wer pflegt die Pfleger?
Qui va payer l'addition ? Wer wird die Rechnung zahlen?
Qui a inventé le téléphone ? Wer hat das Telefon erfunden?
À qui le dis-tu ! Wem sagst du das!
Fais ce qui est juste. Tu das, was richtig ist!
Qui va lentement va sûrement Der langsam geht, gehe sicher
Qui a mangé le pain ? Wer hat das Brot gegessen?
Qui sera le porte-parole ? Wer wird der Sprecher sein?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ