Примеры употребления "question" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все239 frage219 sache2 angelegenheit1 другие переводы17

C'est une bonne question. Das ist eine gute Frage.

Nous ferons de notre mieux pour régler la question Wir werden unser möglichstes tun, die Sache zu erledigen

Nous serions heureux de connaître vos idées sur cette question Wir würden gern Ihre Stellungnahme zu dieser Angelegenheit hören

N'élude pas ma question. Weich meiner Frage nicht aus.

J'ai une question idiote. Ich habe eine dumme Frage.

C'est une question difficile. Das ist eine schwierige Frage.

Puis-je poser une question ? Könnte ich eine Frage stellen?

Il me posa une question. Er stellte mir eine Frage.

Je lui ai posé une question. Ich habe ihm eine Frage gestellt.

J'aimerais poser la question autrement. Ich würde die Frage gerne anders stellen.

Une question ne vient jamais seule. Eine Frage kommt nie allein.

Il doit répondre à cette question. Er muss diese Frage beantworten.

Puis-je vous poser une question ? Darf ich Ihnen eine Frage stellen?

Il m'a posé une question. Er stellte mir eine Frage.

J'aimerais bien poser une question. Ich würde gerne eine Frage stellen.

On me pose beaucoup cette question. Diese Frage wird mir häufig gestellt.

C'est une question de goût. Dies ist eine Frage des Geschmacks.

Je lui posais une question difficile. Ich stellte ihr eine schwere Frage.

Je lui posai une question difficile. Ich stellte ihr eine schwere Frage.

Excusez-moi, j'ai une question. Entschuldigung, ich habe eine Frage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ