Примеры употребления "question raciale" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je n'ai pas le courage de poser une question aussi insensée. Ich habe nicht den Mut, eine so sinnlose Frage zu stellen.

Je suis contre la ségrégation raciale. Ich bin gegen die Rassentrennung.

Tommy ne savait pas répondre à la dernière question. Tommy konnte die letzte Frage nicht beantworten.

C'est une bonne question. Das ist eine gute Frage.

Je ne peux pas répondre à ta question. Ich kann deine Frage nicht beantworten.

Enfin, j'ai trouvé la réponse à la question. Schließlich habe ich die Antwort auf die Frage gefunden.

Seul toi peut répondre à cette question. Nur du kannst diese Frage beantworten.

Il ne put répondre à cette question. Er konnte diese Frage nicht beantworten.

Son opinion ajoute un éclairage nouveau à la question. Seine Ansicht wirft ein neues Licht auf die Frage.

On a posé à chaque élève une question. Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.

Votre question ne se réfère pas au sujet. Ihre Frage hat nichts mit dem Thema zu tun.

J'ai honte de poser une question si stupide. Ich schäme mich, so eine dumme Frage zu stellen.

Un voyage en Amérique cet été est hors de question. Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

Je ressentis sa question comme quelque peu importune. Ich empfand seine Frage als etwas aufdringlich.

Je vais m'entretenir de cette question avec les supérieurs. Ich werde mich in dieser Frage mit den Vorgesetzten besprechen.

Je me refuse à répondre à cette question. Ich weigere mich, diese Frage zu beantworten.

Je lui ai posé une question. Ich habe ihm eine Frage gestellt.

J'ai tenté de répondre à la question, mais je n'ai pas pu. Ich habe versucht die Frage zu beantworten, konnte es aber nicht.

Si tu dois avoir la moindre question, fais-le-moi savoir s'il te plait. Wenn du irgendwelche Fragen haben solltest, lass es mich bitte wissen.

Vous êtes la seule personne qui sait probablement répondre à cette question. Sie sind wahrscheinlich die einzige Person, die diese Frage beantworten kann.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ