Примеры употребления "que" во французском с переводом "als"

<>
показать все
Je suis meilleur que lui. Ich bin besser als er.
Mieux vaut plier que rompre Lieber biegen als brechen
Mieux vaut tenir que courir. Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Elle chanta mieux que lui. Sie sang besser als er.
Il pleut davantage que jamais. Es regnet schlimmer als jemals zuvor.
C'est mieux que rien. Es ist besser als nichts.
Je suis meilleur que toi. Ich bin besser als du.
Je suis plus petit que lui. Ich bin kleiner als er.
Tom est plus âgé que moi. Tom ist älter als ich.
Vous avez obtenu plus que moi. Sie haben mehr als ich bekommen.
Elle est plus maligne que lui. Sie ist schlauer als er.
Je préférerais mourir que le marier. Ich würde eher sterben, als ihn zu heiraten.
Je suis plus belle que vous. Ich bin schöner als ihr.
Tokyo est plus grande que Yokohama. Tokyo ist größer als Yokohama.
Il est plus grand que moi. Er ist größer als ich.
je t'aime plus que toi ich habe dir mehr gern als du
Pékin est plus grand que Rome. Peking ist größer als Rom.
Paul est plus vigoureux que Marc. Paul ist kräftiger als Marc
Je suis plus grand que lui. Ich bin größer als er.
Elle est plus grande que lui. Sie ist größer als er.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ