Примеры употребления "produit" во французском

<>
Ce produit est bon marché. Dieser Artikel ist billig.
Une telle chose se produit souvent. So eine Sache passiert oft.
Celui qui réfléchit trop produit peu. Wer gar zu viel bedenkt, wird wenig leisten.
Ça ne s'est jamais produit. Es ist nie passiert.
Quand cela s'est-il produit ? Wann ist das geschehen?
La société produit des puces électroniques. Die Firma stellt Mikrochips her.
Où l'accident s'est-il produit ? Wo ist der Unfall passiert?
Quand l'accident s'est-il produit ? Wann ist der Unfall passiert?
L'incident s'est produit à minuit. Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu.
Cette entreprise produit deux cents voitures par jour. Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her.
Comment s'est produit l'accident de voiture ? Wie ist es zu dem Autounfall gekommen?
Mais rien de tel ne s'est produit. Aber nichts dergleichen geschah.
Il a expliqué comment l'accident s'est produit. Er hat erklärt, wie es zu dem Unfall gekommen ist.
L'accident s'est produit sous mes propres yeux. Der Unfall ist vor meinen Augen passiert.
L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois. Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.
L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde. Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
Je ne sais pas exactement comment ça s'est produit. Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist.
Ne soumettez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil. Setzen Sie diese Chemikalie nicht direktem Sonnenlicht aus.
Il s'est produit une erreur dans l'exécution de votre commande Es hat einen Fehler in der Erledigung unserer Bestellung gegeben
Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton. Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!