Примеры употребления "problème" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все271 problem254 sache1 frage1 другие переводы15

Nous discutâmes longuement du problème. Wir diskutierten lange über dieses Problem.

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil. Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.

Le problème était en discussion. Die Frage wurde besprochen.

Elle travaille sur le problème. Sie arbeitet an dem Problem.

Alors quel est ton problème ? Also, was ist dein Problem?

J'ai un gros problème. Ich habe ein großes Problem.

Essaie de résoudre le problème. Versuche, das Problem zu lösen.

Maintenant c'est un problème Jetzt ist es ein Problem.

Aucun problème, j'ai compris. Kein Problem, ich habe verstanden.

Il y a un problème ? Gibt es ein Problem?

Ce problème est complètement résolu. Dieses Problem ist vollständig gelöst.

Nous discuterons du problème demain. Wir werden das Problem morgen besprechen.

Il résolut le difficile problème. Er löste das schwierige Problem.

Singapour a un grand problème. Singapur hat ein großes Problem.

Il a soulevé un problème. Er sprach ein Problem an.

J'ai là un problème. Ich habe da ein Problem.

C'est un autre problème. Das ist ein anderes Problem.

Comment as-tu résolu ce problème ? Wie hast du dieses Problem gelöst?

C'est l'essence du problème. Dies ist der Kern des Problems.

Je me chargerai de ce problème. Ich werde mich um dieses Problem kümmern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ