Примеры употребления "prêter" во французском с переводом "leihen"

<>
показать все
Peux-tu me prêter ton dictionnaire ? Kannst du mir dein Wörterbuch leihen?
Pourrais-tu me prêter le livre ? Könntest du mir dein Buch leihen?
Ami au prêter, ennemi au prendre Beim Leihen Freund, beim Wiedergeben Feind
Peux-tu me prêter 1 dollar ? Kannst du mir einen Dollar leihen?
Il va lui prêter le sien. Er leiht ihm sein eigenes Becken!
Je devais lui prêter de l'argent. Ich musste ihm Geld leihen.
Peux-tu me prêter cinq cents yens ? Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
Je ne peux pas te prêter ce livre. Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.
Voudrais-tu me prêter un peu d'argent ? Würdest du mir ein bisschen Geld leihen?
J'ai persuadé ma mère de me prêter sa voiture. Ich überredete meine Mutter, mir ihr Auto zu leihen.
Quel idiot j'ai été de lui prêter l'argent. Was war ich für ein Idiot, ihm Geld zu leihen.
Peux-tu, s'il te plait, me prêter ton livre ? Kannst du mir bitte dein Buch leihen?
Quel idiot j'étais de lui prêter de l'argent. Was war ich für ein Idiot, ihm Geld zu leihen.
Tu es vraiment fou de lui prêter de l'argent. Du bist doch verrückt, ihm Geld zu leihen.
J'ai besoin d'un sac. Peux-tu m'en prêter un ? Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?
Je peux te prêter un peu d'argent, si tu en as besoin. Ich kann dir etwas Geld leihen, wenn du es brauchst.
Je suis désolé mais je ne peux pas te prêter ma voiture le week-end prochain. Tut mir leid, aber ich kann dir mein Auto nächstes Wochenende nicht leihen.
Une banque est prête à te prêter de l'argent à condition que tu possèdes déjà de l'argent. Eine Bank ist bereit, dir Geld zu leihen, vorausgesetzt, dass du schon Geld besitzt.
La banque lui prêta 500 dollars. Die Bank lieh ihm 500 Dollar.
Tu me prêterais de l'argent ? Würdest du mir Geld leihen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ