Примеры употребления "poupées" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ma sœur joue aux poupées. Meine Schwester spielt mit Puppen.

Elle donna toutes ses poupées. Sie gab all ihre Puppen weg.

Ma sœur joue avec des poupées. Meine Schwester spielt mit Puppen.

Je collectionne les poupées de tous les pays. Ich sammle Puppen aus allen Ländern.

Certaines des poupées sont trop chères pour qu'on puisse les acheter. Einige der Puppen sind zu teuer, als dass man sie kaufen könnte.

La prêtresse vaudou enfonçait solennellement ses épingles dans les poupées de Mary et de Tom. Die Voodoo-Priesterin bohrte feierlich ihre Nadeln in die Puppen Marys und Toms.

C'est une poupée japonaise. Das ist eine japanische Puppe.

Qui a fabriqué la poupée ? Wer hat die Puppe hergestellt?

J'aimerais acheter cette poupée. Ich würde gern diese Puppe kaufen.

Elle me donna une poupée. Sie gab mir eine Puppe.

Elle a une jolie poupée. Sie hat eine hübsche Puppe.

Je lui ai envoyé une poupée. Ich habe ihr eine Puppe geschickt.

Je lui ai acheté une poupée. Ich habe ihm eine Puppe gekauft.

Cette fille a une adorable poupée. Dieses Mädchen hat eine niedliche Puppe.

Je ne suis pas ta poupée. Ich bin nicht deine Puppe.

Cette poupée a de grands yeux. Diese Puppe hat große Augen.

Il lui a offert une poupée. Er hat ihr eine Puppe geschenkt.

Ma fille aime jouer à la poupée. Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.

Maman m'a acheté une jolie poupée. Mutti kaufte mir eine schöne Puppe.

M'enverras-tu vraiment une poupée japonaise ? Wirst du mir wirklich eine japanische Puppe schicken?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ