Примеры употребления "poupée de porcelaine" во французском

<>
Nous offrîmes un service de porcelaine aux jeunes mariés. Wir schenkten den Neuvermählten ein Porzellanservice.
La porcelaine fut exhibée dans une vitrine ad hoc. Das Porzellan wurde in einer speziellen Vitrine ausgestellt.
Je lui ai envoyé une poupée. Ich habe ihr eine Puppe geschickt.
Il a écrit un livre sur la porcelaine. Er hat ein Buch über China geschrieben.
Je lui ai acheté une poupée. Ich habe ihm eine Puppe gekauft.
La coûteuse porcelaine se brisa en mille morceaux. Das kostbare Porzellan zersplitterte in tausend Scherben.
C'est une poupée japonaise. Das ist eine japanische Puppe.
Montre-moi la poupée que tu as achetée hier. Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.
Qui a fabriqué la poupée ? Wer hat die Puppe hergestellt?
Cette fille a une adorable poupée. Dieses Mädchen hat eine niedliche Puppe.
Ma fille aime jouer à la poupée. Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.
J'aimerais acheter cette poupée. Ich würde gern diese Puppe kaufen.
Quelle jolie poupée ! Was für eine schöne Puppe!
Le vieil homme lui donna une petite poupée. Der alte Mann schenkte ihr eine kleine Puppe.
Je ne suis pas ta poupée. Ich bin nicht deine Puppe.
Maman m'a acheté une jolie poupée. Mutti kaufte mir eine schöne Puppe.
Cette poupée est un cadeau de ma tante. Diese Puppe ist ein Geschenk meiner Tante.
Elle me donna une poupée. Sie gab mir eine Puppe.
Elle a une jolie poupée. Sie hat eine hübsche Puppe.
M'enverras-tu vraiment une poupée japonaise ? Wirst du mir wirklich eine japanische Puppe schicken?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ