Примеры употребления "posé" во французском

<>
показать все
Je lui ai posé une question. Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Mon père a posé sa main sur mon épaule. Mein Vater legte seine Hand auf meine Schulter.
Il lui a posé des questions. Er hat ihr Fragen gestellt.
Le Laboratoire scientifique pour Mars s'est posé sur Mars. Das „Mars-Wissenschaftslabor“ ist auf dem Mars gelandet.
Elle nous a posé plusieurs questions. Sie stellte uns einige Fragen.
Il a posé la clé sur le bureau, comme il fait toujours. Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.
Elle a posé une très bonne question. Sie hat eine sehr gute Frage gestellt.
Il m'a posé une question. Er stellte mir eine Frage.
Elle a posé une assez bonne question. Sie hat eine ziemlich gute Frage gestellt.
Il m'a posé deux questions. Er stellte mir zwei Fragen.
J'ai posé quelques questions au médecin. Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.
Il a posé une très bonne question. Er stellte eine sehr gute Frage.
J'ai posé une question à Tony. Ich habe Tony eine Frage gestellt.
Je lui ai posé une question difficile. Ich stellte ihr eine schwere Frage.
On a posé à chaque élève une question. Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.
Il a posé plusieurs questions à son professeur. Er hat seinem Lehrer mehrere Fragen gestellt.
Je lui ai posé une question au sujet de l'accident. Ich habe ihn zu dem Unfall eine Frage gestellt.
Il m'a posé quelques questions à propos du test de maths. Er hat mir ein paar Fragen zum Mathetest gestellt.
M'auriez-vous posé cette question si j'avais été un homme ? Hätten Sie mir diese Frage gestellt, wenn ich ein Mann wäre?
S'il te plaît pardonne-moi de t'avoir posé une question aussi personnelle. Verzeih mir bitte, dass ich dir eine derart persönliche Frage gestellt habe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ