Примеры употребления "portes" во французском с переводом "tragen"

<>
показать все
Tu portes ton chandail à l'envers. Du trägst deinen Pullover verkehrt herum.
Tu portes ton pull à l'envers. Du trägst deinen Pullover verkehrt herum.
Je déteste la cravate que tu portes. Ich hasse die Krawatte, die du trägst.
Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas. Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst.
Laisse-moi porter ta valise. Lass mich deinen Koffer tragen.
Elle porte une belle montre. Sie trägt eine schöne Uhr.
Elle porte une robe bleue. Sie trägt ein blaues Kleid.
Hiromi porte une nouvelle robe. Hiromi trägt ein neues Kleid.
Il porte un nouveau manteau. Er trägt einen neuen Mantel.
Je portais mes meilleurs habits. Ich trug meine besten Kleider.
Elle portait une robe rouge. Sie trug ein rotes Kleid.
Elle portait un manteau bleu. Sie trug einen blauen Mantel.
Elle portait une belle robe. Sie trug ein schönes Kleid.
Elle portait une jupe bleue. Sie trug einen blauen Rock.
Elle portait un chapeau noir. Sie trug einen schwarzen Hut.
Elle portait des chaussures blanches. Sie trug weiße Schuhe.
Il portait une veste bleue. Er trug eine blaue Jacke.
Elle portait une robe laide. Sie trug ein hässliches Kleid.
Il portait de vieilles chaussures. Er trug alte Schuhe.
Il portait un pantalon rouge. Er trug eine rote Hose.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ