Примеры употребления "poignée de valise" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Seuls une poignée de personnes sont au courant du fait. Nur eine Handvoll Leute sind auf dem Laufenden.

Je pensais qu'une poignée de gens serait venue faire du ski-nautique avec nous, mais absolument personne ne se manifesta. Ich dachte, eine Handvoll Leute käme mit uns Wasserski fahren, aber es ist kein einziger erschienen.

Le garçon rassembla une poignée de cacahuètes et les mit dans une petite boite. Der Junge sammelte eine Handvoll Erdnüsse und legte sie in eine kleine Schachtel.

Je ne peux pas porter seul cette valise. Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.

J'ai mis une nouvelle poignée sur la porte. Ich habe eine neue Klinke an die Tür gemacht.

Je lui ai fait porter la valise. Ich ließ ihn den Koffer tragen.

Notre champion a pu séduire grâce à sa LED intégrée et sa poignée matelassée. Unser Testsieger konnte durch eine eingebaute LED-Leuchte und einen gepolsterten Tragegriff überzeugen.

Combien pèse ta valise ? Wie viel wiegt dein Koffer?

Je crois que ma valise a été volée. Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.

Je gardai sa valise à l'œil. Ich behielt ihren Koffer im Auge.

À qui appartient cette valise ? Wem gehört dieser Koffer?

Quelle est votre valise ? Welcher ist Ihr Koffer?

Combien pèse votre valise ? Wie viel wiegt Ihr Koffer?

J'ai trouvé la valise de cet homme. Ich habe den Koffer dieses Mannes gefunden.

Je ne peux pas porter seule cette valise. Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.

Mets le coffre-fort dans la valise dans le coffre à bagages. Leg den Tresor in den Koffer im Kofferraum.

Laisse-moi porter ta valise. Lass mich deinen Koffer tragen.

Je gardai un œil sur sa valise. Ich behielt ihren Koffer im Auge.

La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales. Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.

Laquelle est votre valise ? Welcher ist Ihr Koffer?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ