Примеры употребления "plats de viande" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Quels plats de viande proposez-vous ? Was für Fleischgerichte bieten Sie an?

Je ne mange jamais de viande. Ich esse nie Fleisch.

Elle ne mange pas de viande, n'est-ce pas ? Sie isst keine Fleisch, stimmt's?

Je ne mange habituellement pas de viande rouge. Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch.

Je ne veux pas de viande. Ich will kein Fleisch.

Maints animaux, tel le tigre, se nourrissent de viande. Manche Tiere, wie die Tiger, fressen Fleisch.

Il jeta un bout de viande au chien. Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu.

Je ne mange pas de viande de porc. Ich esse kein Schweinefleisch.

Je ne mange pas de viande. Ich esse kein Fleisch.

Nombre d'animaux, tel le tigre, se nourrissent de viande. Manche Tiere, wie die Tiger, fressen Fleisch.

Cet animal se nourrit de viande. Dieses Tier ernährt sich von Fleisch.

Nous n’avons pas mangé de viande pendant quelques jours. Wir haben ein paar Tage lang kein Fleisch gegessen.

Je ne mange pas de viande, pas de poisson et pas de fruits de mer, ni du bouillon d'origine animale. Ich esse kein Fleisch, keinen Fisch und keine Meeresfrüchte, und auch keine Fleischbrühe.

Changement de viande met en appétit Abwechslung verschafft Appetit

Je suis en train de laver les plats. Ich wasche gerade ab.

Il y a des gens qui apprécient la viande de tortue, mais je n'eus pas le courage d'en manger. Es gibt Personen, die Schildkrötenfleisch schätzen, aber ich hätte nicht den Mut, es zu essen.

Les fabricants de plats préparés donnent au consommateur l'illusion, qu'il cuisine lui-même son repas. Die Hersteller von Fertiggerichten geben dem Konsumenten gerne die Illusion, er koche sein Essen selbst.

Je préfère la viande au poisson. Ich mag lieber Fleisch als Fisch.

Ça comporte deux plats. Es besteht aus zwei Gängen.

Cette viande est du poulet. Dieses Fleisch ist Hühnchenfleisch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ