Примеры употребления "planta" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 pflanzen37 stoßen1 bepflanzen1 sich bepflanzen1 другие переводы1

Elle planta plusieurs pensées dans le carré. Sie pflanzte mehrere Stiefmütterchen in das Beet.

Cette plantureuse jeune femme me planta le talon de son stiletto dans le gros orteil, sous prétexte que j'avais été trop entreprenant. Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.

Parles-tu à tes plantes ? Sprichst du mit deinen Pflanzen?

Un jardin planté de pins. Ein mit Kiefern bepflanzter Garten.

Qui a planté l'arbre ? Wer hat den Baum gepflanzt?

C'est une plante très décorative. Es ist eine sehr dekorative Pflanze.

De nombreuses plantes fleurissent au printemps. Viele Pflanzen blühen im Frühling.

L'eau est indispensable aux plantes. Ohne Wasser kommen Pflanzen nicht aus.

Je fis planter quelques arbres au jardinier. Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.

Elle plante des roses dans le jardin. Sie pflanzt Rosen im Garten.

Ma mère s'occupe bien des plantes. Meine Mutter kümmert sich gut um die Pflanzen.

Les plantes tirent l'eau du sol. Die Pflanzen nehmen Wasser aus dem Boden auf.

Nous plantons des légumes dans notre jardin. Wir pflanzen Gemüse in unserem Garten an.

Le cactus est une plante tropicale trop piquante. Der Kaktus ist eine allzu stachliche tropische Pflanze.

Tom plante un palmier dans son arrière-cour. Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.

Sans les plantes, nous ne pourrions pas vivre. Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben.

J'ai planté un pommier dans mon jardin. Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.

J'ai planté des roses dans le jardin. Ich pflanzte Rosen im Garten.

J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier. Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.

Le printemps est la saison pour planter les arbres. Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ