Примеры употребления "plan financier" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons. Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich.

Il n'a pas pu mettre son plan à exécution. Er konnte seinen Plan nicht ausführen.

Ils rejetèrent le plan. Sie verwarfen den Plan.

Le camp des critiques du plan de sauvetage devrait s'imposer. Das Rettungsschirmkritiker-Lager sollte sich durchsetzen.

C'est un plan ambitieux. Es ist ein ehrgeiziges Vorhaben.

Puis-je avoir un plan d'itinéraires de bus ? Könnte ich einen Busfahrplan bekommen?

Ne parle à personne de notre plan. Erzähle niemandem von unserem Plan.

Que pensez-vous de ce plan ? Was halten Sie von diesem Plan?

Si je n'avais pas eu ton soutien, j'aurais abandonné ce plan. Wenn ich nicht deine Unterstützung gehabt hätte, hätte ich den Plan aufgegeben.

Pendant l'exécution du plan, vous auriez dû prendre en compte toues les difficultés possibles. Während der Ausführung des Plans hätten Sie mit allen möglichen Schwierigkeiten rechnen müssen.

Il est stupide de mettre l'argent et le bonheur sur un même plan. Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen.

Je n'ai vraiment aucun plan. Ich habe keinerlei Pläne.

Je ne peux pas approuver le plan. Ich kann den Plan nicht gutheißen.

Nous aurions dû échafauder à l'avance un plan minutieux. Wir hätten im Vorhinein einen sorgfältigen Plan aufstellen sollen.

Ils discutèrent du plan durant des heures. Sie redeten stundenlang über den Plan.

Ne parle de notre plan à personne. Erzähle niemandem von unserem Plan.

Il nous fallait abandonner notre plan. Wir mussten unseren Plan aufgeben.

Votre plan semble meilleur que le mien. Ihr Plan scheint besser als meiner zu sein.

Tous les étudiants ne refusent pas le plan. Nicht alle Studenten lehnen den Plan ab.

Le plan fut mis à exécution. Der Plan wurde durchgeführt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ