Примеры употребления "plage" во французском с переводом "strand"

<>
показать все
Nous avons joué sur cette plage. Wir haben an diesem Strand gespielt.
Nous avons joué sur la plage. Wir haben am Strand gespielt.
Ils sont allés à la plage. Sie sind an den Strand gegangen.
Les vagues déferlent sur la plage. Die Wellen branden am Strand an.
Elle le rencontra sur la plage. Sie traf ihn am Strand.
Les enfants adorent jouer sur la plage. Kinder lieben es, am Strand zu spielen.
Nous nous fîmes photographier sur la plage. Wir ließen uns am Strand fotografieren.
Ils tirèrent son bateau sur la plage. Sie zogen ihr Boot auf den Strand.
Sur la plage le sable était blanc. Der Sand am Strand war weiß.
Il va volontiers occasionnellement à la plage. Er geht gerne ab und zu an den Strand.
Les enfants aiment jouer sur la plage. Kinder spielen gerne am Strand.
Nous sommes allés nager à la plage. Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren.
Ils tirèrent leur bateau sur la plage. Sie zogen ihr Boot auf den Strand.
J'ai passé mes congés à la plage. Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht.
Aujourd'hui, je veux courir à la plage. Heute will ich am Strand joggen.
Comment puis-je me rendre à la plage ? Wie komme ich zum Strand?
En été, les gens vont à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Nous sommes allés à la plage pour nager. Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren.
J'ai passé toute la journée à la plage. Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.
Allons nous balader sur la plage après le repas. Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ