Примеры употребления "photo d'identité" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

J'ai besoin d'une photo d'identité. Ich benötige ein Passfoto.

Elle lui montra la photo. Sie zeigte ihm das Foto.

Chaque fois que je vois cette photo, je pense à mon père. Jedes Mal, wenn ich das Foto sehe, denke ich an meinen Vater.

Je veux cet appareil photo. Ich will diese Kamera.

Conformément à ta demande, je joins une photo de moi. Wie von dir erbeten, lege ich ein Bild von mir bei.

J'ai pris cette photo il y a une semaine. Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

Connais-tu l'homme sur cette photo ? Kennst du den Mann auf diesem Foto?

Il prit une photo de la famille. Er fotografierte die Familie.

Pouvez-vous reconnaître l'homme au moyen de cette photo ? Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?

Est-ce une photo récente ? Ist das ein aktuelles Foto?

Puis-je prendre une photo, ici ? Darf ich hier fotografieren?

Voici une photo de ma famille. Hier ist ein Foto von meiner Familie.

Nous allons leur demander de nous prendre en photo. Wir werden sie bitten, ein Foto von uns zu machen.

Elle a repris la photo dans ses mains. Sie nahm das Foto wieder in ihre Hand.

Hier, je lui ai demandé de me prendre en photo. Gestern habe ich ihn gebeten, mich zu fotografieren.

Il avait juste besoin de temps pour terminer sa photo. Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden.

Il me montra sa photo en cachette. Er zeigte mir heimlich ihr Foto.

Il prit une photo de moi avec son appareil. Er nahm mit seiner Kamera ein Foto von mir auf.

Elle a acheté un appareil photo pendant qu'elle était au Japon. Während sie in Japan war, hat sie die Kamera gekauft.

Elle acheta un appareil photo à son fils. Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ